>>7>>8>>9 耳をすませばとか猫の恩返しとか夢色パティシエールとかジブリ関連とか： ジブリ作品の英題(原題→米題): 風の谷のナウシカ = Nausicaa of the Valley of the Wind 天空の城ラピュタ = Castle in the Sky となりのトトロ = My Neighbour Totoro 火垂るの墓 = Grave of the Fireflies 魔女の宅急便 = Kiki's Delivery Service おもひでぽろぽろ = Only Yesterday 紅の豚 = Porco Rosso ※Rossoはイタリア語で「赤」 海がきこえる = Ocean Waves（うみがきこえる、英題：Ocean Waves） 平成狸合戦ぽんぽこ = Pom Poko 耳をすませば = Whisper of the Heart （柊あおいの漫画作品、みみをすませば、英題:Whisper of the Heart） ※耳をすませば「心のささやき」が聴こえるという意味合いかしら？ もののけ姫 = Princess Mononoke ホーホケキョ となりの山田くん = My Neighbors the Yamadas 千と千尋の神隠し = Spirited Away 猫の恩返し = The Cat Returns ハウルの動く城 = Howl's Moving Castle ゲド戦記 = Tales From Earthsea 崖の上のポニョ = Ponyo 借りぐらしのアリエッティ = The Secret World of Arrietty コクリコ坂から = From Up on Poppy Hill 風立ちぬ = The Wind Rises かぐや姫の物語 = Legend of Lady Kaguya ※フランス語coquelicot→ひなげし 姫の犯した罪と罰。－ 高畑勲監督作品『かぐや姫の物語』2013年11月23日（祝）全国ロードショー。 かぐや姫の物語 公式サイト http://kaguyahime-monogatari.jp/ 堀越二郎と堀辰雄に敬意を込めて。－生きねば。－ 宮崎駿監督作品『風立ちぬ』2013年7月20日(土) 全国ロードショー。 風立ちぬ 公式サイト http://kazetachinu.jp/ 映画『思い出のマーニー』2014年《夏》全国ロードショー http://marnie.jp/index.html スタジオジブリ作品『思い出のマーニー』公式サイト －この世には目に見えない 魔法の輪 がある。－