5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

大学入試史上最強難問の英文和訳問題解ける?

1 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:08:56.29 0
I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.

どう?

2 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:09:54.47 0
助けて鬼塚先生!

3 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:11:51.71 0
ビックリするくらい手も足も出ない
用法はともかく単語自体はみんな中学で見るものばかりというのもいい

4 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:11:57.16 0
解けない

5 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:12:40.45 0
なんJのノリを狼に持ち込むな

6 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:12:41.81 0
レスつかないと1が解説せずに逃げちゃいそうだから上げる

7 :em1-115-197-229.pool.e-mobile.ne.jp@転載禁止:2014/05/07(水) 21:12:53.42 0
とりあえずなんの話かは分かった

8 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:13:26.42 0
東大のやつか

9 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:13:47.40 0
なんjでやれ

10 :em1-115-197-229.pool.e-mobile.ne.jp@転載禁止:2014/05/07(水) 21:13:51.88 0
途中で送信した

飯窪さんだろって書きたかった

11 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:14:14.76 0
I was gay

12 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:14:29.46 0
浪人の俺がマジレスすると文になってないよ

13 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:14:42.98 0
19歳の誕生日
最後の10世代を過ごす幸せな人々が私だ

14 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:15:58.87 0
>>12
そんなんだから浪人してるんだよ

15 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:16:07.99 0
私は幸せな誕生日19歳であった。私は、誰もが幸せだったし、最後の10代を過ごすよ

16 :糞デブ譜久村 。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:17:44.42 0
私は19歳の誕生日を迎えた
私は10代の最後を皆と幸せに過ごした

17 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:19:51.33 0
東大って事はちょっと長い文の中に下線が引いてあってそこだけ訳すんだよな
全部読めば解けるようになってるんじゃないの?

18 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:19:58.21 0
答え

梨沙子の座右の銘は粉骨砕身
http://www.helloproject.com/berryzkobo/profile/risako_sugaya/

19 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:21:05.47 0
東大の問題か

20 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:23:48.02 0
えっ飯窪の文章なの?
真面目に考えて損した

21 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:35:09.89 0
これだと最後の10世代(複数)でtheがおかしくない?

22 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:35:53.89 0
正解はあるの?

23 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 21:38:21.59 0
これ有名な奇問だろ

24 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 22:22:19.93 0
19歳の誕生日を祝ってもらった
つんくとか10期とか来て楽しかった

25 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 22:52:26.14 0
 

26 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 22:54:22.21 0
考えたところでどうにもならないから早く答えが知りたい
てか文は成り立ってるんだよね?

27 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 23:01:23.50 0
まだ分からないのかよ

28 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 23:01:58.58 0
>>1で検索したらおーぷん2ch纏めてるアフィカスがヒットしてちょい笑った
初めて見たけどあいつらゴキブリみたいにまだ生きてんのかというか本当におーぷん纏めてるんだなw

29 :名無し募集中。。。@転載禁止:2014/05/07(水) 23:03:03.37 0
私は幸せな誕生日19歳であった。私は、誰もが幸せだったし、最後の10代を過ごしてる。

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)