5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』の作者を脅迫して逮捕された32歳無職の裁判が酷い

272 : マーブルキャット(広島県):2012/06/30(土) 11:09:35.39 ID:X7pSRyJP0
>>1
直訳風にしてみた

弁護人「あなたが『俺の妹がこんなに可愛いわけがない(以下、オレイモ)』を最初に見たのはアニメですか? アニメでそれを知りましたね?」
被告人「はい」(←声が小さい)
弁護人「原作も買いましたね?何冊買いましたか?」
被告人「それを9冊買いました」
弁護人「それは何冊発売されてますか?」
被告人「それは10冊発売されています」
弁護人「あなたは10冊目を持っていますか?」
被告人「まだ持っていません」
弁護人「『私はこれからも桐乃の信者でありたい』と調書に書いてますが、あなたは実際のところどう思っているのですか?」
被告人「この発言は作者や編集者、被害者のことを考慮していませんでした。今後、この作品からは縁を切ろうと思っています。」
弁護人「だから!犯罪関連のことから縁を切るのが普通なんですよ! あなたの発端は『オレイモ』です! もし10冊目が出たら、またオレイモを買いますか!? オレイモの信者を続けるのですか!?」
被告人「いいえ!10冊目は買いません!」
弁護人「あなたが持ってる9冊はどうするの?」
被告人「その9冊は処分します!」


やっぱり理解できない

84 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)