5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【速報】 アメリカで韓国人が鉄パイプで集団リンチされる事件が多発、韓国人への人種憎悪が表面化

441 : フォーク攻撃(新疆ウイグル自治区):2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:XsCKxBcC0
映画:フェイク シティ ある男のルール
キアヌ・リーブス主演

<あらすじ>
元相棒の殺人事件を調べる一匹狼刑事が、事件の背後に広がる巨大な闇に呑み込まれていくクライム・アクション。


<見た感想>
ありふれた刑事物アクション映画。だがロサンゼルスのヒスパニック系・黒人・韓国人による裏社会が見事に描写されているのは恐れ入る。

見所は冒頭のシーン。韓国ギャングをバカにするシーンが最高に面白い。

刑事(わざと日本語で)「コンニチワ」 
韓国人(英語)「コンニチワは日本語だ。なぜ韓国人に言うんだ?」
刑事(英語)「おまえら韓国人?」
韓国人(英語)「どういう意味だ?」
刑事(英語)「目は細いが黒人口調。ユダヤ好みの高級車。それがキムチ食いの韓国人?

と、こういう流れなのだが、実は「キムチ食いの韓国人」っていうのは誤訳で、本当は「犬食い野郎」と言ってたのだw

翻訳者は誰か調べたみたら、やはり戸田奈津子。なぜキムチ食いの韓国人に変えるかね?。字幕はきっちりとつけてほしいものだ。

210 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)